본 정책은 LanguageAzit Premium 구독의 환불에 적용됩니다. 결제와 환불은 등록 판매자(Merchant of Record)인 Paddle.com을 통해 처리되며, Paddle의 Buyer Terms가 함께 적용됩니다. This policy applies to refunds for the LanguageAzit Premium subscription. Payments and refunds are handled through our merchant of record, Paddle.com, and Paddle's Buyer Terms also apply. 本政策适用于 LanguageAzit Premium 订阅的退款。付款与退款通过我们的登记销售方 Paddle.com 处理，并同时适用 Paddle 的 Buyer Terms。 本ポリシーは LanguageAzit Premium サブスクリプションの返金に適用されます。決済と返金は登録販売者（Merchant of Record）である Paddle.com を通じて処理され、Paddle の Buyer Terms も併せて適用されます。
Premium을 처음 결제한 후 14일 이내에는 사유에 관계없이 전액 환불을 요청할 수 있습니다. 환불 시 Premium 이용은 종료됩니다.Within 14 days of your first Premium payment, you may request a full refund for any reason. Your Premium access ends when the refund is issued.在首次 Premium 付款后 14 天内，您可无理由申请全额退款。退款后 Premium 使用即告结束。Premium の初回決済から 14日以内であれば、理由を問わず全額返金を請求できます。返金後は Premium の利用が終了します。
구독은 매월 자동으로 갱신됩니다. 다음 결제일 전에 해지하면 이후 요금이 청구되지 않습니다. 이미 청구된 갱신 기간에 대해서는, 법률상 요구되는 경우나 서비스에 중대한 문제가 있는 경우를 제외하고 일반적으로 부분 환불이 제공되지 않습니다. 갱신 후 서비스를 거의 이용하지 않은 경우, 아래 연락처로 문의하시면 개별적으로 검토합니다.Your subscription renews automatically each month. If you cancel before the next billing date, you will not be charged again. For a renewal period that has already been billed, partial refunds are generally not provided except where required by law or where the Service was materially unavailable. If you were charged for a renewal you barely used, contact us below and we will review it case by case.订阅每月自动续订。若在下次扣款日之前取消，将不再收费。对于已扣款的续订周期，除法律要求或服务存在重大问题外，通常不提供部分退款。若续订后几乎未使用，请通过下方联系方式与我们联系，我们将逐案审核。サブスクリプションは毎月自動更新されます。次回請求日の前に解約すれば、以後は課金されません。すでに請求された更新期間については、法律で求められる場合やサービスに重大な不具合があった場合を除き、原則として部分返金は行いません。更新後ほとんど利用していない場合は、下記までご連絡ください。個別に検討します。
Paddle 결제 영수증 이메일의 관리 링크에서 직접 해지하거나, 아래 연락처로 요청하시면 도와드립니다. 해지 후에도 이미 결제한 기간이 끝날 때까지 Premium을 계속 이용할 수 있습니다.Cancel directly from the management link in your Paddle receipt email, or ask us using the contact below and we will help. After cancelling, you keep Premium until the end of the period you already paid for.可通过 Paddle 收据邮件中的管理链接直接取消，或通过下方联系方式请求我们协助。取消后，您仍可使用 Premium 直至已付费周期结束。Paddle の領収書メールにある管理リンクから直接解約するか、下記の連絡先までご依頼ください。お手伝いします。解約後も、すでに支払った期間の終了まで Premium を利用できます。
Paddle 영수증 이메일에 회신하거나, 결제에 사용한 이메일과 영수증(주문) 번호를 적어 [email protected] 으로 보내주세요. 승인된 환불은 원 결제수단으로 처리되며, 카드사·결제기관에 따라 반영까지 보통 5~10영업일이 걸립니다.Reply to your Paddle receipt email, or email [email protected] with the email you paid with and your receipt (order) number. Approved refunds go back to your original payment method and typically take about 5–10 business days to appear, depending on your bank or provider.请回复您的 Paddle 收据邮件，或将付款所用邮箱及收据（订单）编号发送至 [email protected]。已批准的退款将退回原支付方式，视银行或支付机构而定，通常约需 5–10 个工作日到账。Paddle の領収書メールに返信するか、決済に使用したメールと領収書（注文）番号を添えて [email protected] までご連絡ください。承認された返金は元の決済手段に返金され、銀行・決済機関により通常5〜10営業日ほどで反映されます。
본 정책은 거주 지역의 강행 소비자보호법상 이용자가 갖는 권리를 제한하지 않습니다.This policy does not limit any rights you have under the mandatory consumer-protection laws of your place of residence.本政策不限制您依居住地强制性消费者保护法所享有的任何权利。本ポリシーは、お住まいの地域の強行的な消費者保護法に基づき利用者が有する権利を制限しません。