시행일: 2026년 7월 4일 · LanguageAzit (an Azit product)Effective: July 4, 2026 · LanguageAzit (an Azit product)生效日期：2026年7月4日 · LanguageAzit（Azit 产品）施行日：2026年7月4日 · LanguageAzit（Azit プロダクト）
LanguageAzit(웹사이트 languageazit.com 및 iOS·Android 앱)은 이용자의 개인정보를 최소한으로 수집하며, 학습 진도 저장과 계정 인증 목적으로만 사용합니다. 본 방침은 웹과 앱에 동일하게 적용됩니다.LanguageAzit (the website languageazit.com and the iOS/Android apps) collects the minimum personal data necessary, used only to authenticate your account and save your learning progress. This policy applies equally to the web and the apps.LanguageAzit（网站 languageazit.com 及 iOS／Android 应用）仅收集必要的最少个人信息，且仅用于账户认证与保存学习进度。本政策同样适用于网页与应用。LanguageAzit（ウェブサイト languageazit.com および iOS・Android アプリ）は、必要最小限の個人情報のみを収集し、アカウント認証と学習進捗の保存のためだけに使用します。本ポリシーはウェブとアプリの両方に等しく適用されます。
1. 수집하는 정보1. Information we collect1. 我们收集的信息1. 収集する情報
이메일 주소 — 계정 식별 및 로그인에 사용.Email address — used to identify your account and sign in.电子邮箱 —— 用于识别账户与登录。メールアドレス — アカウント識別とログインに使用。
비밀번호 — 원문을 저장하지 않으며, PBKDF2 해시로 변환하여 보관합니다. 저희는 이용자의 실제 비밀번호를 알 수 없습니다.Password — never stored in plain text; stored only as a PBKDF2 hash. We cannot see your actual password.密码 —— 不以明文存储，仅以 PBKDF2 哈希保存。我们无法得知您的真实密码。パスワード — 平文では保存せず、PBKDF2 ハッシュとしてのみ保管します。実際のパスワードを知ることはできません。
학습 진도 — 단원별 시험 점수, 통과 여부, 학습 등급.Learning progress — per-unit test scores, pass status, and level.学习进度 —— 各单元的测验分数、是否通过及等级。学習進捗 — 単元ごとのテスト点数・合格状況・レベル。
위치정보, 연락처, 광고 식별자, 결제정보 등은 수집하지 않습니다. 로그인하지 않아도 모든 학습 콘텐츠를 무료로 이용할 수 있으며, 이 경우 아무 정보도 수집되지 않습니다.We do not collect location, contacts, advertising identifiers, or payment information. You can use all learning content for free without signing in, in which case no data is collected at all.我们不收集位置信息、通讯录、广告标识符或支付信息。无需登录即可免费使用全部学习内容，此时不会收集任何信息。位置情報・連絡先・広告識別子・決済情報などは収集しません。ログインしなくてもすべての学習コンテンツを無料で利用でき、その場合は一切の情報を収集しません。
2. 이용 목적2. How we use it2. 使用目的2. 利用目的
수집한 정보는 오직 (가) 계정 인증, (나) 학습 진도 저장 및 기기 간 동기화, (다) 시험 통과에 따른 다음 단원 잠금 해제에만 사용합니다. 제3자에게 판매하거나 광고 목적으로 사용하지 않습니다.Your information is used only to (a) authenticate your account, (b) save and sync your progress across devices, and (c) unlock the next unit when you pass a test. We never sell it or use it for advertising.收集的信息仅用于（a）账户认证，（b）保存并在设备间同步进度，（c）通过测验后解锁下一单元。绝不出售或用于广告。収集した情報は、(a) アカウント認証、(b) 進捗の保存とデバイス間同期、(c) テスト合格時の次単元の解放 のためだけに使用します。第三者への販売や広告目的での利用は行いません。
3. 제3자 처리3. Third parties3. 第三方3. 第三者
Cloudflare — 웹사이트 호스팅 및 데이터 저장(엣지 인프라)에 사용됩니다.Cloudflare — provides our website hosting and data storage (edge infrastructure).Cloudflare —— 提供网站托管与数据存储（边缘基础设施）。Cloudflare — ウェブサイトのホスティングとデータ保存（エッジ基盤）に使用します。
Cloudflare Turnstile — 웹 가입·로그인 시 봇 방지에 사용됩니다(개인 추적 없는 캡차).Cloudflare Turnstile — a privacy-friendly CAPTCHA used to block bots during web sign-up/login.Cloudflare Turnstile —— 用于网页注册／登录时防止机器人的验证码（不进行个人追踪）。Cloudflare Turnstile — ウェブの登録・ログイン時にボットを防ぐためのCAPTCHA（個人追跡なし）。
Paddle — Premium 구독 결제를 처리하는 등록 판매자(Merchant of Record)입니다. 카드·간편결제 정보는 Paddle이 직접 처리하며 저희 서버에는 저장되지 않습니다. 구독 상태 확인을 위해 결제에 사용한 이메일만 저희와 공유됩니다. 자세한 내용은 환불정책 참고.Paddle — the merchant of record that processes Premium subscription payments. Card and wallet details are handled directly by Paddle and are never stored on our servers; only the email used at checkout is shared with us to confirm your subscription status. See our Refund Policy for details.Paddle —— 处理 Premium 订阅付款的登记销售方（Merchant of Record）。银行卡与钱包信息由 Paddle 直接处理，绝不存储于我们的服务器；仅结账所用邮箱会与我们共享以确认订阅状态。详见退款政策。Paddle — Premium サブスクリプションの決済を処理する登録販売者（Merchant of Record）です。カード・ウォレット情報は Paddle が直接処理し、当社サーバーには保存されません。サブスクリプション状態の確認のため、決済に使用したメールのみが当社と共有されます。詳しくは返金ポリシーをご覧ください。
정보는 계정이 유지되는 동안 보관되며, 계정을 삭제하면 이메일·비밀번호 해시·모든 학습 진도가 즉시 영구 삭제됩니다. 삭제 방법:Your data is kept while your account exists. Deleting your account immediately and permanently erases your email, password hash, and all learning progress. To delete:信息在账户存续期间保存。注销账户将立即且永久删除您的邮箱、密码哈希及全部学习进度。删除方式：情報はアカウントが存在する間保管され、アカウントを削除するとメール・パスワードハッシュ・すべての学習進捗が即時かつ完全に削除されます。削除方法：
앱: 설정 → 계정 삭제 에서 이메일 재확인 후 삭제.In the app: Settings → Delete account, confirm your email, and delete.应用内：设置 → 注销账户，再次确认邮箱后删除。アプリ：設定 → アカウント削除 でメールを再確認して削除。
이메일 요청: 아래 연락처로 요청하시면 처리해 드립니다.By email: request deletion at the contact below and we will process it.邮件申请：向下方联系方式申请，我们将为您处理。メール依頼：下記の連絡先へご依頼ください。対応いたします。
5. 아동5. Children5. 儿童5. 子どもについて
본 서비스는 일반 이용자를 대상으로 하며, 아동을 특정해 개인정보를 수집하지 않습니다.This service is intended for a general audience and does not knowingly collect personal information specifically from children.本服务面向一般用户，不会有意专门收集儿童的个人信息。本サービスは一般の利用者を対象としており、子どもから個人情報を意図的に収集することはありません。
6. 문의 및 변경6. Contact & changes6. 联系与变更6. お問い合わせと変更
본 방침은 변경될 수 있으며, 중요한 변경 시 본 페이지에 시행일과 함께 게시합니다. 개인정보 관련 문의:We may update this policy; material changes will be posted here with a new effective date. For privacy questions, contact:本政策可能更新，重大变更将在本页附生效日期公布。隐私相关咨询：本ポリシーは変更されることがあり、重要な変更は施行日とともに本ページに掲載します。プライバシーに関するお問い合わせ：[email protected]